外地　　がいち　 外國(guó)土地

勘定　　かんじょう　 計(jì)算

喧嘩　　けんか　 吵架

怪我　　けが　　 受傷　　　　（受傷了怪我，，，）

帳面　　ちょうめん　 筆記本　　　（ノート、手帳てちょう）

手心　　てごころ　　 要領(lǐng)

難點(diǎn)　　なんてん　　缺點(diǎn)

反映　　はんえい　　反光

都合　　つごう　　　 適合

真面目　まじめ　　　 認(rèn)真

顔色　　かおいろ 神色

汽車　　きしゃ　　　 火車　　　　

依頼　　いらい　　　 委托

新聞　　しんぶん　　 報(bào)紙

著想　　ちゃくそう　 構(gòu)思

萬年筆　まんねんひつ 自來水筆　?。ㄗ詠硭P引入日本初期，日本人認(rèn)為這筆能寫萬年..）

苦蟲　　にがむし　　 愁眉苦臉

野菜　　やさい　　　 蔬菜

不時(shí)　　ふじ　　　　 意外

放送　　ほうそう　　 廣播

一番　　いちばん　　第*

切手　　きって　　　 郵票

見事　　みごと　　　 漂亮的

見物　　けんぶつ　 游覽

體裁　　ていさい　　 外表

伝言　　てんごん　　口信

封筒　　ふうとう　 　信封

人人　　ひとびと　　很多人

布団　　ふとん　　　被子

坊主　　ぼうず　　　和尚

格式　　かくしき　　 禮節(jié)

切符　　きつぷ　　　車票　　　?。ㄟ@個(gè)詞日文輸入法里竟然沒有，詞典里到是有）　

工作　　こうさく　 　修理

先生　　せんせい　　老師

縁故　　えんこ　　　親戚

仲間　　なかま　　　關(guān)系

馬鹿　　ばか　　　　傻瓜

皮肉　　ひにく　　　挖苦

刺身　　さしみ　　　生魚片

勉強(qiáng)　　べんきょう　 學(xué)習(xí)

學(xué)徒　　がくと　　　 學(xué)生

気分　　きぶん　　　心情

厚生　　こうせん　　 福利保障

大根　　だいこん　　 蘿卜　　　（去年某動(dòng)畫片常出現(xiàn)這個(gè)詞）

丁寧　　ていねい　　 恭敬　　?。ㄈ照Z語法中也稱禮貌體為丁寧體）

大方　　おおかた　　 也許

我慢　　がまん　　　 忍耐　　?。ń?jīng)常聽到。。）

風(fēng)船　　ふうせん　　 氣球　　　

文通　　ぶんつう　　 通信　　?。ㄒ部梢杂盲膜Δ筏?，旋風(fēng)管家片未天天喊しつじつうしん）

放題　　ほうだい　　 自由

風(fēng)聲　　かさこえ　　 嗓音沙啞　（輸入法里沒有，詞典里也沒有。。）　

胡瓜　　きゅうり　　 黃瓜

加減　　かげん　　　身體情況

大丈夫　だいじょうぶ 沒關(guān)系　?。☉?yīng)該都知道）

手紙　　てがみ　　　書信　　?。ㄅe(cuò)會(huì)出笑話的）

床屋　　とこや　　　 理發(fā)師

人參　　にんじん　　 胡蘿卜　?。ù蟾翘}卜）

無作法　ぶさほう　　 沒有規(guī)矩

下手　　へた　　　　拙劣　　　（上手 じょうず）　

誘う　　さそう　　　 邀請(qǐng)

勝手　　かって　　　任意

気弱　　きよわ　　　膽怯

工夫　　くふう　　　 開動(dòng)腦筋

卓球　　たっきゅう　 乒乓球